A series of seven fluorinated benzyl carbamates of 4-aminosalicylanilides and unsubstituted benzyl [3-hydroxy-4-(phenylcarbamoyl)phenyl]carbamate designed as agents with the expected anticholinesterase and anti-inflammatory activity were prepared and characterized. As lipophilicity significantly influences the biological activity of compounds, the hydro-lipophilic properties of these mono-, di- and tri-substituted carbamates were investigated in the study. All the discussed derivatives 4-{[(benzyloxy)carbonyl]amino}-2-hydroxybenzoic acid were analysed using the reversed-phase high performance liquid chromatography method to measure lipophilicity. The procedure was performed under isocratic conditions with methanol as an organic modifier in the mobile phase using an end-capped non-polar C₁₈ stationary reversed-phase column. In the present study, the correlations between the logarithm of the capacity factor k, logarithm of the distributive parameter D at pH 7.4 and log P/Clog P values calculated in various ways as well as the relationships between the lipophilicity and the chemical structure of the studied compounds are discussed.