Aflatoxin B₁ (AFB₁) is a highly toxic and prevalent mycotoxin that poses a severe risk to global food safety due to its frequent contamination in agricultural commodities. Herein, a dual-mode electrochemiluminescence/chemiluminescence (ECL/CL) biosensor was developed for the sensitive determination of AFB₁ based on a ZIF-67@CaO₂-AgNPs combined with a DNA hybridization strategy. The nanozyme exhibited strong peroxidase-like activity, which markedly enhanced the luminol/H₂O₂-based ECL and CL responses.Following specific recognition of AFB₁ by its aptamer, the ZIF-67@CaO₂-AgNPs/DNA complex was released from the electrode surface into the solution, enabling CL signal generation in the bulk phase. Meanwhile, the residual electrode interface retained for ECL measurement provided a complementary readout. This spatially separated signal strategy allowed two independent outputs to be obtained from a single recognition event, thereby improving analytical reliability through internal cross-validation.Under optimized conditions, the proposed biosensor achieved a linear response toward AFB₁ ranging from 10⁻¹⁰ to 10⁻⁴ mg/mL. When applied to spiked maize samples, recoveries of 84.2%–118.0% for ECL and 96.5%–118.5% for CL were obtained, demonstrating satisfactory accuracy in complex food matrices. This work presents a robust dual-signal sensing strategy and highlights the potential of nanozyme-based platforms for reliable mycotoxin detection in food safety applications.