Increasing hydroclimatic variability alters reservoir hydrology, ecosystem functioning, and raw water quality, challenging drinking water supply systems. Using an integrated Water-Energy-Food-Ecosystem (WEFE) Nexus approach and hydroclimatic records (2017–2024), this study quantifies how 2024 climate extremes propagated through the reservoir ecosystem to treatment operations at the Hârlău drinking water plant. The year 2024 saw severe anomalies: 459.8 mm total precipitation, prolonged drought (February–August), and extreme summer temperatures. These conditions reduced abstracted water volume by 51.3% compared to 2023 (from 1.28 to 0.62 million m³). Reduced water availability, potentially longer hydraulic residence times, and elevated temperatures created conditions conducive to eutrophication and altered reservoir biogeochemical processes, increasing ecosystem vulnerability and contributing to raw water quality deterioration. Consistently with these ecohydrological pressures, raw water iron concentrations peaked at ~3,400 µg L⁻¹ in June 2024, signaling severe water quality deterioration. Treatment demands led to a 31.6% increase in average specific energy consumption from June to August (from 0.412 to 0.542 kWh m⁻³, peaking at 0.615 kWh m⁻³ in September). Chemical requirements also, including coagulants/flocculants (+13.9%) and sodium hypochlorite (+39.3%), persisting through autumn despite partial hydrological recovery. Rather than just reporting drought impacts, this study demonstrates the full propagation chain of climate extremes linking reduced rainfall and reservoir storage to conditions favouring eutrophication, altered ecosystem functioning, degraded raw water quality, and higher operational energy and chemical demands. Integrating these hydroclimatic, ecological, and operational indicators within the WEFE Nexus provides a practical framework for climate-resilient water management.