Spatiotemporal monitoring of water quality is essential for assessing ecosystem health, detecting environmental change, and supporting sustainable management of large freshwater lakes. Lake Tana, Ethiopia’s largest freshwater lake, is increasingly affected by watershed degradation and anthropogenic pressures, resulting in water quality deterioration. Conventional monitoring approaches are costly, labor-intensive, and insufficient for capturing spatial and temporal variability in large lake systems. This study integrates Sentinel-2 Multispectral Instrument (MSI) imagery and machine learning (ML) algorithms to estimate chlorophyll-a (Chl-a), turbidity, total nitrogen (TN), and total phosphorus (TP). A total of 572 in situ observations (2016–2025) were combined with Sentinel-2 spectral bands and derived indices processed in Google Earth Engine. Four ML algorithms Random Forest (RF), Extreme Gradient Boosting (XGBoost), Artificial Neural Network (ANN), and Support Vector Regression (SVR) were developed and validated. Ensemble models consistently outperformed other approaches, with RF achieving the highest accuracy for Chl-a (R² = 0.974, RMSE = 0.0161) and TP (R² = 0.977, RMSE = 0.0238), while XGBoost best predicted TN (R² = 0.975, RMSE = 0.0220). ANN yielded the highest performance for turbidity (R² = 0.815, RMSE = 0.0660). Long-term Mann–Kendall trend analysis indicated no significant monotonic trends in TN (p = 0.144) and Chl-a (p = 0.217), while TP showed a significant decreasing trend (p = 0.038) and turbidity exhibited a significant increasing trend (p < 0.001). However, pronounced short-term and inter-seasonal variability was observed, particularly near river inflows, where episodic nutrient and sediment inputs caused localized fluctuations. Persistent hotspots were identified near the Rib, Megech, and Gilgel Abay river mouths, highlighting strong watershed–lake interactions. Overall, the integration of Sentinel-2 MSI and machine learning provides an accurate, cost-effective, and scalable framework for long-term water quality monitoring in data-limited freshwater ecosystems, supporting adaptive lake management and eutrophication control