Polyhydroxyalkanoates (PHAs) are biodegradable and bio-based polymers that have attracted considerable attention as sustainable alternatives to petroleum-based plastics. However, their industrial application is limited by the high production cost associated with sterilization and refined carbon sources. In this study, untreated sewage was investigated as dilution water for preparing mineral salts (MS) medium, and untreated molasses as an inexpensive carbon source for PHA production by Bacillus sp. CYR1 under sterilized and non-sterilized conditions. A 200 mL MS medium prepared with untreated sewage and containing untreated molasses (5 and 70 g/L) was inoculated with an 8% (v/v) preculture and cultivated at 30°C and 150 rpm for 48 h. Cell dry weight (CDW), sugar consumption, PHA production, and PHA content (% CDW) were evaluated. Results showed that PHA accumulation was lower under non-sterilized conditions. At 70 g/L molasses, the PHA content was lower under non-sterilized conditions (15.6%) than under sterilized conditions (34.2%). Under non-sterilized conditions, glucose, fructose, and sucrose derived from molasses were consumed more rapidly, suggesting that indigenous microorganisms present in sewage may have influenced substrate utilization and PHA accumulation. The accumulated polymer was poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV), a copolymer of poly(3-hydroxybutyrate) (PHB) and poly(3-hydroxyvalerate) (PHV) units, under both sterilized and non-sterilized conditions. Increasing the molasses concentration from 5 to 70 g/L markedly increased PHB production, resulting in a higher PHB proportion in PHBV. PHB production increased from 0.009 to 1.672 g/L under sterilized conditions and from 0.008 to 1.028 g/L under non-sterilized conditions, whereas PHV production changed only slightly, from 0.036 to 0.049 g/L and from 0.029 to 0.057 g/L, respectively. These findings demonstrate the feasibility of PHBV production using sewage-based MS medium and molasses as a carbon source. Further studies will focus on optimizing cultivation conditions to achieve PHBV production and PHBV content under non-sterilized conditions comparable to those under sterilized conditions.