Developing sustainable functional coatings for metallic substrates remains a significant challenge due to the poor interfacial compatibility between hydrophilic bio-based materials and steel surfaces. Especially, the adhesion of a cellulose microfibril (CMF) coating deposited from an aqueous dispersion onto stainless steel is very challenging, due to the inertness of the substrate, strong shrinkage of the film upon drying introducing significant internal stresses and brittleness. This study presents a “dual” biomimetic strategy for designing an adhesive interlayer that enables the robust electrodeposition and compatibility of nanocellulose coatings onto stainless steel, while combining (i) a controlled surface roughness mimicking hierarchical surface architectures and applied through femtosecond laser texturing, and (ii) deposition of a catechol-rich molecular layer onto the textured substrate, inspired by the adhesion mechanisms of marine mussels. Both processing sequences were tested by first catechol-modification followed by laser texturing, or first laser texturing followed by catechol-modification. The resulting adhesive interlayer enhances wetting through controlled micro-/nanoscale structures, acts both as a mechanical anchoring and molecular bridge, promotes uniform nucleation during electrodeposition, and improves coating adhesion. After drying, the incorporation of catechol-rich functional groups enables the formation of strong chemical and physical interactions with both the metallic substrate and the cellulose network. Mechanical testing demonstrated enhanced adhesion strength, and resistance to delamination. In addition, the electrochemical oxidation of dopamine during deposition promotes in situ polymerization of polydopamine. As a result, internal cohesion of the CMF network has improved, which facilitates the deposition of more continuous CMF films with thickness up to 14 µm. Studying the deposition kinetics revealed a catalytic effect of catechol functional groups, increasing the CMF growth rate and promoting faster, more homogeneous surface coverage.