Black holes, as characterized by the Hawking effect and Bekenstein-Hawking entropy, can be treated as a compact object carrying nontrivial quantum information obscured behind the event horizon. Thus, the black hole may convey and retract its quantum information to the nearby quantum probes via the surrounding mediator fields. In this paper, we investigate the effects of a quantum black hole on the reduced states of a pair of static qubit-type Unruh-DeWitt (UDW) detectors acting as a probe, using three complementary quantum information measures: concurrence characterizing entanglement harvesting, quantum discord, and Bell's nonlocality bound. This sheds light on the nature of the quantum state of the black holes. By treating the black hole as a tidally deformable thermal body under the quantum fluctuation of the mediator fields as observed in \cite{Goldberger:2019sya, goldberger2020virtual, biggs2024comparing}, we employ a post-Newtonian effective field theory (PN-EFT) to derive the reduced states of the UDW probes analytically. Based on this, we can easily obtain all three quantum information measures without encountering the complicated Matsubara sum of infinite thermal poles, as in the conventional approach based on quantum fields in curved spacetime. By tuning the relative strengths in the action of PN-EFT, we can extract the effects of the black hole on the entanglement, quantum correlation, and nonlocality bound of the UDW probe systems. Our PN-EFT approach can be extended to include the backreaction on the black holes in future studies by taking the higher-order PN corrections into account.